PASOS CLAVE PARA REALIZAR UNA AUDITORÍA DE ILUMINACIÓN

KEY STEPS TO CARRY OUT AN LIGHTING AUDIT

Ricardo Morcillo*

Muchas empresas y edificios públicos son conscientes de que mantienen una iluminación que pertenece al pasado, luminarias de alto consumo bien sean de fluorescencia, halógenas o incandescencia, entre otras. De lo que no son conscientes es que ya podemos encontrar retornos de inversión a partir de los seis meses de la ejecución de la nueva instalación. Dependiendo del nivel de medidas aportadas y el tipo de luminarias prexistentes los ahorros energéticos pueden oscilar entre el 20% y el 80%.

Ricardo Morcillo*

Many companies and public buildings are aware that they maintain a lighting that belongs to the past, high consumption luminaries whether they are fluorescent, halogen or incandescent, among others. What they are not aware of is that we can already find investment returns starting six months after the execution of the new installation. Depending on the level of measures provided and the type of pre-existing luminaires, energy savings can range between 20% and 80%.

A continuación describimos cuales son los pasos básicos a seguir para la realización de una auditoria de iluminación:

• Levantamiento de planos: delineación y medición de los espacios a analizar indicando la ubicación de luminarias, alturas de techo y alturas de puntos de luz.
• Inventario: hemos de realizar un estudio pormenorizado por recinto de cada unidad de luminaria, describiendo entre otros datos el tipo de lámpara y unidades utilizadas, equipos auxiliares, potencia de la lámpara, potencia del equipo, tipo de montaje, tipo de difusor y año de instalación.
• Registro fotográfico: nos ayudará a catalogar, ubicar y revisar el sistema de montaje empleado.
• Comprobación y anotación mediante equipos especializados y homologados de los niveles de iluminación de cada espacio con el fin de valorar si las tareas visuales se corresponden con los niveles mínimos de iluminancia necesarios para desarrollar la actividad. Para ello existen diferentes métodos que permiten calcular la iluminancia media en cada recinto.
• Solicitar las facturas eléctricas de los tres últimos años con el fin de obtener el KWH promedio anual para estimar el futuro ahorro y retorno de inversión.
• Consulta de número de horas de uso del edificio/recinto por semana y cantidad de usuarios por día. Este dato nos permitirá calcular el número total de horas de uso anuales.

Below we describe what are the basic steps to follow for conducting a lighting audit:

• Survey of planes: delineation and measurement of the spaces to analyze indicating the location of luminaires, ceiling heights and heights of light points.
• Inventory: we have to carry out a detailed study by the enclosure of each luminaire unit, describing, among other data, the type of lamp and units used, auxiliary equipment, lamp power, equipment power, type of assembly, type of diffuser and year of installation.
• Photographic record: it will help us to catalog, locate and review the assembly system used.
• Check and annotation by specialized teams of the lighting levels of each space in order to assess whether the visual tasks correspond to the minimum levels of illuminance needed to develop the activity. For this there are different methods that allow to calculate the average illuminance.
• Request the electric bills of the last three years in order to obtain the annual average KWH to estimate the future savings and return on investment.
• Query number of hours of use of the building / site per week and number of users per day. This data will allow us to calculate the total number of hours of annual use.

Una vez hemos recopilado y ordenado toda la a información necesaria se realiza una o varias propuestas de mejora.

Existen multitud de medidas a aplicar, siendo las más comunes la sustitución (de manera adecuada) de la tecnología utilizada por tecnología LED, el uso de detectores de presencia en aquellos lugares donde exista riesgo de descuidar el apagado, como por ejemplo aseos públicos, distribuidores o vestíbulos. Implementación de sistemas de control lumínico como dimmers, interruptores crepusculares, relojes astronómicos o reactancias de doble nivel.

Además de este tipo de propuestas, se deben proponer otro tipo de medidas que vayan más allá del ahorro económico. Es muy importante tener en cuenta otros factores como la temperatura de color o el deslumbramiento, proponiendo nuevas luminarias de calidad y garantía que además mejoren la experiencia estética.

Todas estas medidas se incorporan a los programas de cálculo lumínico y energético con el fin de obtener resultados que cumplan con la normativa vigente, alcancen los fines esperados y nos permitan llegar a una conclusión clara y comparativa respecto de la situación de partida.

Once we have compiled and ordered all the necessary information, one or several improvement proposals are made.

There are many measures to be applied, the most common being the replacement (appropriately) of the technology used by LED technology, the use of presence detectors in places where there is a risk of neglecting the shutdown, such as public toilets, distributors or lobbies. Implementation of lighting control systems such as dimmers, twilight switches, astronomical clocks or double-level reactors.

In addition to this type of proposal, other types of measures must be proposed that go beyond economic saving. It is very important to take into account other factors such as color temperature or glare, proposing new quality luminaires and guarantees that also improve the aesthetic experience.

All these measures are incorporated into the lighting and energy calculation programs in order to obtain results that comply with current regulations, achieve the expected purposes and allow us to reach a clear and comparative conclusion regarding the initial situation.

*Ricardo Morcillo | Lighting Designer | Architect