BOSQUE BIOLUMINISCENTE
BIOLUMINSCENT FOREST
Ricardo Morcillo*
Cuando uno se adentra en el bosque a pleno luz del día y decide observar, sin prisas, sin importar el tiempo ni consultar la pantalla de su teléfono móvil, es entonces cuando tiene la oportunidad de descubrir la imponente belleza de la naturaleza pero, ¿qué sucede cuando cae la noche?
Gracias al trabajo de Tarek Mawad y Friedrich van Schoor las flores, hongos, árboles y pequeños animales cobran vida en la oscuridad.
Ricardo Morcillo*
When one enters the forest in broad daylight and decides to observe, without hurry, regardless of the weather or consult the screen of your mobile phone, it is then when you have the opportunity to discover the imposing beauty of nature but what does it happen when night falls?
Thanks to the work of Tarek Mawad and Friedrich van Schoor, flowers, fungi, trees and small animals come alive in the dark.
Durante un pequeño instante el fenómeno de la biolminiscencia se abre camino apoderándose de los seres vivos, regalándonos un maravilloso y mágico espectáculo de luz y color.
Para este proyecto los artistas alemanes pasaron seis semanas inmersos en el bosque, fascinados por su silencio y todo aquelo que les rodeaba, comenzaron a proyectar mediante la técnica del videomapping sobre distintos elementos de la naturaleza, produciendo un imaginario y verosímil fenómeno bioluminiscente en la oscuridad.
Un trabajo de gran delicadeza y buen hacer utilizando el videomapping como herramienta para crear nuevos paisajes de luz.
Espero que disfrutéis tanto como nosotros del proyecto de 3HUND en el siguiente vídeo.
For a small moment the phenomenon of biolminiscence makes its way by seizing living beings, giving us a wonderful and magical spectacle of light and color.
For this project, German artists spent six weeks immersed in the forest, fascinated by their silence and everything that surrounded them, they began to project through the technique of videomapping on different elements of nature, producing an imaginary and credible bioluminescent phenomenon in the dark .
A work of great delicacy and good work using videomapping as a tool to create new landscapes of light.
I hope you enjoy the 3HUND project as much as we do in the following video.
https://vimeo.com/115082758
*Ricardo Morcillo | Lighting Designer | Architect